Sudden-Strike-Maps

So bin gerade am erstenmal durchsehen und in gedanken am übersetzen. Dabei sind mir ein paar Dinge aufgefallen ( abgesehen von ein paar fast identischen wiederholungen ) : "Ebenfalls solltet ihr euch auf "All Units Map" von RWM ein wenig mit den Einheiten vertraut machen. Lasst versch...

Dann setzt ich mich mal dran.
Wird ein bischen dauern....

War 1 Jahr in Seattle, und mein Englisch ist recht gut
( Akzentfrei )
Wenn du das Teil fertigmachst bevor mein neuer PC angeliefert wird ,
( 1-2 Wochen ) spiel ich auf jeden Fall den Dolmetscher
Aber erst wenn du eine finale deutsche Version fertig hast.

Thank you very much for your efforts.

Could this page/table be translated to english or german ( i dont care ).
But it would be easier for most of the people playing RWM since they are german or english speaking

Regards Ekaeins

Sorry for ww2 real feel...I dont think I got that. Do you mean that the PzIII Flame has more protection than the Pz. III/IV? I wasnt always the one who works through endless tables, thats more the work of Kamui. And my French is rather shitty Meint ww2 real usw. jetzt dass die PzIII Flamm. stärker g...

TS 2 wird in meinem BF:V Clan verwendet und ich hatte nie Probleme bezüglich der verständlichkeit. TS2 arbeitet sehr gut. Punkt aus. ( Moment mit DSL natürlich )

Jedem wirklich sehr zu empfehlen. Auch wenn die Amis mal wieder etwas zu gut wegkommen ist es eine sehr genaue darstellung. Denn es wird auch an dem "Wir sind die guten" Nimbus gekratzt durch Erschießungen von Deutschen o.Ä. Man muß sich ja auch überlegen was das für eine amerikanische Pro...

Zur Erfahrung:

Das Stug IV/III gewinnt immer noch nicht an Erfahrung? Oder hab ichs nicht bemerkt?

Und noch was zur Offiziersache: Gibts die möglichkeit die "Animation" von Offis und Feldwebeln in LKWs, Autos und so zu unterscheiden? Also ich meine, die Bilder der beiden unterscheiden sich ja nicht voneinander, solange die noch drinnesitzen. Seit 6.6 Ist der Offiezier mit erhöhter Reich...

Das ganze Gedöns erinnert mich immer wieder an JA2 (Jagged Alliance 2 ) Super Spiel, klasse Community, Mods ohne Ende. Dann die Ankündigung eines neuen Teils, alle heulen rum und sind nur am meckern, und dann geht die Firma pleite ö. Ä. und das Projekt ist auf Eis gelegt. Die Hoffnung stirbt zuletzt.

Vergesst das mit dem scharfschützen, war nur ne fixe idee. Aber die Offiziere ( nicht die Feldwebel meinetwegen ) sollten gleichschnell mit der Inf laufen. Ich seh da keinen Sinn drin, vor allem weil ich die gerne hinter meinem ersten Inf Pulk laufen hab, damit die im notfall halt das Fernglas benut...

warum und seit wann sind die offis schneller als andere infs?
passt nicht so gut wenn man inf auf einen längeren marsch setzt und die offis erreichen als erstes die generische front.

man könnte ja sniper ungefähr so schnell machen wie ss, garde oder ranger units, das würde irgendwie passen.

Als Sp Player wollt ich auch noch mal meinen Senf dazugeben: Hab 6.7 bisher fast nur mit Deutschen gezockt, deswegen fast nur Beobachtunbgen für diese Kriegspartei. Panzer IV ist wieder stärker. Klasse Sache, endlich schickt nman die dinger nich mehr wie Infanteristen zum sterben voran, denn die kön...