Deutsche Sprache?

[Markus1987]

Hallo zusammen, ich hab den mod bisher nur mal angespielt aber da ist ja alles chinesisch.

gibt es irgendeine möglichkeit, den mod in deutsch zu spielen?

[tom]

Tach auch.

Naja, eine deutsche Version ist wahrscheinlich nicht zu erwarten, falls niemand von hier einen entsprechenden Patch schreibt. Zudem werden die Maps weiterhin auf chinesisch sein, so dass das nicht viel helfen wird. Eine automatische Übersetzungsmöglichkeit gibt es derzeit nicht wirklich und auch die kostenlosen Online-Übersetzer liefern keine brauchbare Qualität.

Falls wir Glück haben, wird vielleicht jemand aus dem Entwicklerteam irgendwann mal eine englische Version machen, aber auch dann werden voraussichtlich nicht alle Maps entsprechend geändert werden.

Gruß

tom!

[PeterPetersen]

Ist es denn möglich die texte auf den Maps irgendwie zu extrahieren und durch nen übersetzer zu jagen? müsste ja reichen um zumindest zu verstehen was man in der mission machen muss.

[tom]

Tach auch.

Hab´s bei verschiedenen anderssprachigen Mods (französisch, russisch etc) versucht, aber noch keinen solchen Weg gefunden. Daher fürchte ich, dass das nicht möglich ist.

Wenn es wenigstens eine englische Kurzbeschreibung gäbe, könnte man eine entsprechende Übersetzung machen. Aber auch die gibt es nur teilweise. Man könnte fast sagen, chinesischer Chauvinismus, aber das wäre unfair bei einem rein chinesischen Mod...

Gruß

tom

[Wolfenstein]

Hallo zusammen

Der Mod wird grade von mir Übersetzt auf deutsch......
Alles dazu unter mein Post (Frage)

[Markus1987]

Hey, das freut mich aber.

Ich bin bei dem mod nie weiter gekommen!

Übersetzt du auch Missionen?